乳癌患者的癌細胞最初集中在乳房，但有機會入侵附近組織，並進入血液及淋巴系統，侵略身體其他部份，例如肺部、肝臟、骨骼及腦部等。這些在乳房以外的器官及組織出現的腫瘤，便是轉移性乳癌。香港約有一成乳癌患者在確診時已出現擴散，即是第四期乳癌1；此外有研究指出，約一至四成早期乳癌患者會出現遠端復發2，即是在乳房以外的器官發現新的癌細胞，這些都是轉移性乳癌的例子。
在不同乳癌種類之中，三陰性乳癌（Triple-Negative Breast Cancer, TNBC）的惡性程度高、復發風險大3，所以發生轉移性乳癌的機會也較高。儘管三陰性乳癌只佔所有乳癌病例的10-15%4,5，但與其他類型的乳癌相比，三陰性乳癌的年輕患者較多，癌細胞生長速度也相對較快，它的治療一直是醫學界關注的焦點。而且，對這些年輕女性患者來說，癌症的出現打亂了她們的人生及家庭計劃，讓她們對未來感到莫名的恐懼與不安。
為支持受三陰性乳癌影響的患者面對乳癌的挑戰，香港壁畫師和插畫家 Messy Desk 特別設計了專屬於三陰性乳癌的絲帶，旨在喚起公眾對這一乳癌類型的關注。 她還將絲帶融入創作中，與翅膀相結合，形成一幅畫作，寓意三陰性乳癌患者能夠振翅高飛，勇敢面對逆境。
此外，Messy Desk 也特別為《愛的冒險罐》香港版設計了富香港特色的親子共讀指南，快來了解她的創作理念。
乳癌是本港女性最常見的癌症之一，罹患乳癌對患者本人及其家庭都是重大挑戰，尤其對年幼子女的影響。一直關注乳癌患者的生物製藥公司吉利德科學聯同致力全方位支援癌症患者和家屬的香港防癌會，推出兒童繪本《愛的冒險罐》香港版，為乳癌提供與子女討論乳癌的溝通方法，並成功邀請到亞洲著名歌手及演員梁詠琪女士出任聲音導航，透過她的聲音與乳癌母親和孩子在抗癌路上同行。
為進一步了解乳癌患者家庭的需要，香港防癌會早前發起了「香港乳癌患者家庭孩子心理壓力與情緒健康研究」，成功訪問逾260名乳癌病人，當中約七成人育有子女，結果發現分別有超過8成受訪乳癌媽媽認為，向子女講解病情時感到困難及壓力，唯坊間針對癌症患者與年幼子女溝通配套有限。
有專家提出，母親患有乳癌，孩子易產生情緒問題，適當地向小朋友講解母親的病情，預告日常生活上可能出現的改變，可以減輕子女的負面情緒。
而設計兒童繪本《愛的冒險罐》香港版的目的，是用以鼓勵及協助家長與子女展開有關母親患癌這話匣子，讓母親及子女都可以更明白對方的感受。
